Hausa keyboard to type the special characters of the boko alphabet teach yourself hausa. Welcome to the online bargerys web site, which contains. Dedicated entirely to the bahasa indonesia language kamus. Hausa translation services kl translations language. If you are interested in obtaining a printed copy, please contact the bible society of nigeria at. Write english or hausa word in the text box below and click on search button to get instant definition. Hausa is now customarily written in latin though quranic schools use writing in an adaptation of the arabic alphabet. We deliver over 100 languages and dialects including hausa to english or from english to hausa document translations. The hausa are almost exclusively muslim and practice agriculture. Picture dictionary of animals biyu harsuna hoto kamus na dabbobi don yara.
This uptodate volume, the first hausa english dictionary published in a quarter of a century, is written with language learners and practical users in mind. Dictionary of the hausa language by robinson, charles h. Alternate title is hausaenglish illustrated dictionary. A member of a predominantly muslim people inhabiting northern nigeria and southern niger.
This site contains a wide range of hausa and english language materials to help you learn hausa or english. Kamus na hausa da turanci informative references these sources are meant to provide supplementary information, background, comparison, etc. English to hausa hausa to english paperback grammar of the hausa language paperback filesize. Variations of letters, such as letters with diacritics, should also be categorized here. This is a pre1923 historical reproduction that was curated for quality. It is definitely simplified but surprises inside the fifty percent of the pdf. Nina pawlak woman and man in hausa language and culture 185 as far as karuwa is concerned, the word has a feminine form only, but it may be used as both feminine and masculine when its. Paul newman, a world authority on the hausa language, draws on two centuries of hausa linguistic scholarship to provide the most authoritative and detailed grammar of. Hausa course, by franz stoiber 2002 hausa in the twentieth century, an overview, by john edward philips, in sudanic africa 2004 linguistic studies about hausa, by bernard caron. In nigeria it is the first language of at least 25 million people, with another 15 million speaking it fluently as a second language. Below we picked 70% of the most commonly used words.
Hausa is one of africas single most spoken languages. It has the largest vocabulary detail description for each word and a lot of samples simple. Kamus na hausa zura turanci words r us bilingual dictionaries volume 25 john c. I hope this finds the incredible geniuses developing in the best health and imaan. Native speakers of hausa live mainly in northern nigeria and southern niger. Ethnologue estimated that it was spoken as a first language by some 47 million people, and as a second language by another 25 million, bringing the total number of hausa speakers to an estimated 72 million. Meaning, pronunciations and translations of hausa in. A member of the chadic branch of the afroasiatic languages hausa is spoken as.
Dictionary of the hausa language charles henry robinson on. Dedicated entirely to the bahasa indonesia language provided instant translations to thousands of words, featuring dictionary definitions in english and indonesia from several respected resources. The websiteapp provide definition of any existing english or hausa word and phrase. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. In due course the son of the slavemaid, karbagari or karapdagari, became the father of seven sons, the founders of the seven banza or illegitimate states, while the son of the queen, bawo, became the father of six sons making up, together with biram, the founders of the.
The materials include texts, grammars, readers, dictionaries, studies of writing systems, and. With over 10,000 entries, it primarily covers standard nigerian hausa but also includes numerous forms from niger and other dialect areas of nigeria. See afroasiatic languages afroasiatic languages, formerly hamitosemitic languages, family of languages spoken by more than 250 million people in n africa. A lot of dictionaries will also tell you about etymology where words come from and pronunciation how to speak them synonyms. Our hausa translations are accurate, reliable and competitively priced. Glosbe is a collaborative project and every one can add and remove translations. Assalamu alaikum warahmatullahi taala wabarakatuhu. Hausa translation services certified english to hausa. Were dedicating this page to the most important and most used words in hausa. User will be satisfied with this hausa english dictionary because. Hausa is a member of the afroasiatic language family, and is the most widely spoken language within the chadic languages branch of that family. Publication date 1914 topics hausa language dictionaries english, english language dictionaries hausa.
It is the main lingua franca a medium of communication between peoples of different languages throughout niger and the northern twothirds of nigeria the present day hausa people came from the hausa bakwai, the seven historical states of biram, daura, gobir, kano, katsina, rano and zazzau zaria, which form the nucleus of kano, north. Kamus na hausa zura turanci words r us bi lingual dictionaries volume 25 john c. Help us in creating the largest englishhausa dictionary online. Therefore memorizing them will give you a 70% boost in the language. Nigerian a native or inhabitant of nigeria n the chief member of the chadic family of afroasiatic languages. State publishing house for foreign and national dictionaries, 1963. Hausa definition is the chadic language of the hausa people widely used in western africa as a trade language. The bayajidda legend and hausa history 141 queen herself. Hausa is the most widely spoken language of west africa.
Though we have made best efforts the books may have occasional. Hausaenglish online dictionary searchable hausaenglish dictionary with 39,000 hausa and 4600 english entries hausaenglish dictionary. Hausa is spoken by some 35 million people as a first language and approximately 15 million more as a second language. Hausaenglish online dictionary a small multilanguage dictionary also including akan, yoruba, swahili, and kinyarwanda hausaenglishgerman online dictionary kofar hausa is the entrance to the onlinedictionary hausagermanenglish. It is hausa s general ease of use that has contributed to its becoming so widely used. Kl translations provides professional hausa translation services for documents and websites. This translation, published by the bible society of nigeria, was published in 2010. Hausa english pocket dictionary kamus na hausa da turanci by a. Hausa language, the most important indigenous lingua franca in west and central africa, spoken as a first or second language by about 4050 million people. Stanford libraries official online search tool for books, media, journals, databases, government documents and more. Kamus na turanci da hausa english hausa illustrated dictionary kamus na. West chadic a group of chadic languages spoken in northern nigeria. A hausaenglish dictionary 39000 words and englishhausa vocabulary 4600 words. If you dont get your search result, access again in a few minutes.
Pdf ar ett populart digitalt format som aven anvands for e bocker. Pick up some basic terms and phrases here, expand your vocabulary, or. Hausa is spoken as a first language in large areas of places like sokoto, kaduna, katsina, kano, bauchi, jigawa, zamfara, kebbi, and gombe states. Littafi mai tsarki hau download the free bible app. Hausaenglishenglishhausa practical dictionary hippocrene practical. As a result it has become the lingua franca for most of the northern part of the country. Welcome to the 9th lesson about the hausa vocabulary. Hausa language, member of the chadic group of languages belonging to the afroasiatic family of languages. Native speakers of hausa are found in the north of nigeria, but the language is widely used as a lingua franca in a much large part of west africa, particularly amongst muslims. Englishhausa numberslambobi childrens bilingual picture dictionary. Hausa language article about hausa language by the. Skinner and a great selection of related books, art and collectibles available now at.
Hausa synonyms, hausa pronunciation, hausa translation, english dictionary definition of hausa. This dictionary is a modern resource designed to strengthen knowledge of the growing vocabularies respective to both hausa and english. I am pleased to let you know that this is the very best ebook we have read inside my own lifestyle. Some have migrated to benin, ghana, cameroon and sudan. Their widespread trading activities have contributed to making their language a lingua franca in much of w africa. Hausa is the mother tongue of about 35 million people and the second language of 20 million or more.
1536 1623 543 1113 412 296 1484 947 514 97 1618 290 1186 650 634 467 333 1598 155 1259 1168 1192 1448 14 1344 1298 859 588 377 951 166 189 1037 1507 1237 289 1107 1150 1150 1041 98 1035 1077 587 99 431 631 948